While "Power of the Dog," "Dune" and "West Side Story" nabbed Academy Award nominations on Tuesday, there are many films and actors that didn't make the list.