GM CEO Mary Barra says the automaker is working on an "affordable" electric vehicle that will sell for less than $30,000, but hasn't revealed what it is.