A fresh selloff in bonds sent U.S. stock futures lower on Tuesday after a three-day break, with the high-growth tech sector feeling the most heat.