The deal with a local benefits broker will expand the telehealth startup's reach to small and midsized businesses. The partnership comes as the startup plans to soon open its first remote health care clinic in the St. Louis region.