Two of New Zealand's top Covid experts are taking legal action against their employer, over its response to the harassment they have faced from the public.