Global investors are jumping into China country-specific exchange traded funds despite misgivings from Beijing’s heavyhanded approach to its domestic markets.