What Musk hasn’t said, and what few people know, is that for roughly a year he has also been living in a waterfront estate in Austin owned by a rich friend nicknamed “Kenny,” people familiar with the matter say.