Kentucky’s workplace safety agency will look into the deaths of eight people who were killed at a candle factory during the violent weather that spawned tornadoes in five states, the governor said Tuesday.