BlackRock Inc. is pulling some $2 trillion of assets out of State Street Corp.'s safekeeping, a move that will reduce the investing firm’s reliance on a small number of parties and lower the fees it pays for back-office work.