The dollar is one of the best-performing major currencies in the world this year. The opposite is true of the Japanese yen, which is off more than 9% against the greenback year-to-date.