Taylor Heinicke threw for 206 yards and three touchdowns against the league’s top-ranked pass defense, and Washington spoiled Cam Newton’s return to Bank of America Stadium with a 27-21 win over the Carolina Panthers on Sunday.