Evelyn Webster became SoulCycle's on the heels of serious allegations about the company's toxic culture — but, she says, she wasn't afraid of the challenge. Here's why.