Corner pharmacies, once widespread in large cities and rural hamlets alike, are disappearing from many areas of the country, leaving about 41 million Americans in what are known as drugstore deserts.