Eighty-six Bay Area companies have now gone public in 2021, the most in over two decades, with more still to come before the year closes.