Shares of Purple Innovation Inc. were falling sharply in late trading Tuesday after the mattress company posted weaker-than-expected results, with management calling out a "manufacturing backlog."