AT&T Inc. and Verizon Communications Inc. agreed to delay their planned Dec. 5 rollout of a new 5G frequency band so they can work with the Federal Aviation Administration to address concerns about potential interference with key cockpit safety systems.