A man who was on the Tennessee Bureau of Investigation’s most-wanted list was killed Thursday after darting across a freeway while fleeing a highway patrol officer, authorities said.