MGM Resorts International said it would sell its operations of The Mirage to another operator, part of a rash of deals that are changing the hands of ownership on the Las Vegas Strip.