Roku reported third-quarter revenue of $680 million. The total was up 51% year-over-year but came in shy of a street consensus target of $683.7 million.