Boston's startups and tech companies were busy in October, pulling in collective billions from VCs and other investors. Here's who raised and what they pulled in.