Heather Mack, who aided in the 2014 killing of her Chicago socialite mother, stuffing her body inside a suitcase at an upscale Bali hotel, is expected to return to the United States Tuesday with her 6-year-old daughter whom she gave birth to behind bars, Fox News has learned.