Barclays PLC said Monday that Chief Executive Jes Staley has agreed to step down following an investigation into his relationship with the late financier and convicted sex offender Jeffrey Epstein.