The Bank of Japan lowered its growth forecast, reflecting supply-chain constraints that have weighed on exports and production, and said it didn't see significant inflation coming.