“When I created the concept I thought this thing's got legs if I do it right," says restaurateur Lincoln Clark. He's doubling down on The Good Wurst Co. with a location in South End.