Shares of Visa Inc. gained slightly in the aftermarket after the payments giant topped earnings and revenue estimates while boosting its quarterly dividend.