Millions more Americans just became eligible for COVID-19 boosters, but figuring out who’s eligible and when can be confusing. And adding to the challenge is that this time around, people can choose a different brand of vaccine for that extra dose.