A businessman who prosecutors say was a major conduit for corruption by Nicolás Maduro's inner circle appeared for the first time in Miami federal court Monday after a weekend extradition that has further strained relations between the U.S. and Venezuela's socialist government.