Fully vaccinated nonessential travelers will be allowed to cross the U.S. border from Mexico starting in November, ending nearly 20 months of pandemic restrictions that were choking businesses in border communities.