UMass Lowell has received $23 million in donations announced in the past week, including $12 million from alumni for student scholarships and $10 million from the chair of the university’s board of trustees for endowing business faculty chairs.