Apple Inc. appealed a federal judge's ruling in Epic Games Inc.'s antitrust lawsuit against the proprietor of the App Store on Friday, and is seeking to avoid allowing app developers to guide consumers to other payment options as the judge commanded.