A pollster that typically leans toward Democrats shows the Republican Party with a lead in its latest generic congressional ballot poll, a potentially concerning sign for Democrats as next year's midterms loom.