Kelly Campbell, the president of Walt Disney Co. Hulu streaming platform, has resigned from her position and is in negotiations to take a senior role at Comcast Corp.’s NBCUniversal, people familiar with the matter said.