GM reported sales of about 447,000 vehicles in the third quarter, down 32.8% from a year earlier despite depressed volumes due to the coronavirus pandemic.