Scottsdale-based web-hosting giant GoDaddy is making a move into consumer payment territory with its introduction of two new point-of-sale devices that will take on existing options from competitors Square, Stripe, Shopify and PayPal.