A witness to the tragic fall that left a mom and toddler dead at San Diego's Petco Park over the weekend, says the mother appeared to lose her balance after jumping up on a bench near an upper-level railing, according to a report.