Subscriber growth at Walt Disney Co.’s flagship streaming service has slowed in the current quarter, Chief Executive Bob Chapek said Tuesday, a development that sent company shares falling in midday trading.