U.S. equity futures were trading mixed a day after worries about spreading contagion from troubles in China’s property market smashed an extended streak of calm in the stock market and sent the S&P 500 toward its worst day since May.