The average tax rate for households with $1 million or more in income would rise to 37.3% from 30.2% in 2023, according to the Joint Committee on Taxation.