Tests confirmed Friday that a bleeding ulcer was the cause of New Hampshire Gov. Chris Sununu’s flulike symptoms, his chief of staff said.