Investors continue to tune into a host of high-frequency data for clues to how the delta variant is affecting economic activity, but the signals aren't as clear-cut as they were in the early days of the pandemic.