Coinbase Global Inc. is making progress on its efforts to be "more than an exchange," and that's one reason to be bullish on its stock, according to Needham analyst John Todaro.