Republican Sen. Tom Cotton, an Army veteran who served in Afghanistan, called President Biden’s handling of the troop withdrawal from the region “disastrous.”