Doctors are increasingly turning to antibody drugs in a bid to keep hospitals from being overwhelmed by a surge of COVID-19 cases, a turnabout after months in which the treatments went mostly unused.