Many of the relief programs created during the pandemic to help struggling families are winding down. Here's what you need to know.