The bosses of the nation's largest banks return to Capitol Hill, where they will face another round of grilling from lawmakers.