While Covid-19 has slowed hiring plans for many, the state’s top technology companies and startups are still bringing on crucial personnel during the pandemic.