The justices of the Supreme court clashed along largely partisan lines in a dispute over Trump administration rules that would allow employers with sincerely held moral or religious objections to deny their employees access to free contraceptive coverage.