The sportswear giant on Friday said in a court filing that it has not made illegal payments to amateur basketball players and asked a federal judge to deny a subpoena request by celebrity lawyer Michael Avenatti.