The past two weeks have exposed a deeply-fractured corporate culture at the low-fare behemoth, putting Gary Kelly in a difficult position. Many in the company now wonder if he can survive the upheaval.