As expected, Donald Trump's victory in the recent U.S. presidential election has triggered a rally in equities, Bitcoin, and the U.S. dollar, creating significant headwinds for gold and silver prices.